Becky Shaw 教授推薦

是愛情故事，還是黑色幽默？

周英雄

西方戲劇一般的分法是：悲劇與喜劇。嚴格說，悲劇與喜劇與氣氛的悲或喜沒有必然關係。一般而言，悲劇探討儘管限於個性的偏執或外界的阻擾，悲劇任務明知其不可為，卻執意而行，導致事態最終不可收拾。而在悲劇故事起伏轉折之際，觀衆也因此爲之震撼，甚至從而獲得心靈的洗滌，《伊迪博斯王》 （Oedipus Rex）堪稱這種悲劇的代表著。

反之，喜劇之所以喜並非全因人物插諢打科，情節妙趣橫生，而觀衆看戲之餘，進入宛如玫瑰園的浪漫世界，從而忘卻現實的苦悶。既然如此，喜劇之喜到底關鍵又在何處？再套用西方喜劇的二元分類，喜劇分天性喜劇（comedy of humors）與禮俗喜劇（comedy of manners）。前者處理人性先天的瑕疵，人物一舉手一投足都刻意招惹我們的嘲笑，效果與悲劇英雄人物，似乎也不無異曲同工之處；悲劇英雄讓我們爲之震撼，喜劇人物反之令人感到不屑。魯迅的〈孔乙己〉雖爲短篇小説，與所謂的天性喜劇，效果可以説半斤八兩。

話雖如此，喜劇的主流非禮俗喜劇莫屬。我們看戲往往並非僅僅針對戲臺上，個別人物的打情罵俏而已；反之，人物互動的背後帶出來的社會問題，才是真正癥結所在。也就是說從小觀大，透過人物言行過招，我們對劇本指涉的世界有所思考，進一步反躬自問，對自己周遭的社會種種的荒謬與不堪，有所反思。

Becky Shaw 2009年入選享有盛譽的普利兹獎，劇評也大致相當正面。乍看這齣戯處理兩對30來歲的男女：一對是新婚的夫妻，太太Suzanna，是個心理醫師，丈夫Andrew是個藝術家；另一對男的叫Max，10歲時因家庭變故，由前Suzanna父母認養，如今Max事業有成，養母家的大大小小的事情，都由他一手打理，而因爲體諒這位家中的支柱，迄今仍然孤家寡人，做妹妹與她丈夫好心替他牽綫，安排Max跟丈夫的友人Becky約會。按常理，故事了不起交代的是茶杯裏的風暴，而以兩對男女按理也會終歸和好結局。

可是事實並不然，故事情節看似平常，可是卻在人物一上一下，一來一往，一舉一動，一言一語之際，帶出多少幾乎是驚世駭俗的社會黑幕，包括：亂倫、婚外情、同性戀、憂鬱症、自殘，種族歧視等等亂象。也就是説，區區四、五個人物，透過日常家居的日子的互動，竟然開啓了，一幅幅美國怪現象的萬花筒。

問題最多的無疑是Becky，作品以其人命名，論者泰半懷疑是呼應英國維多利亞時期塞克勒（William Makepeace Thackeray）的名作《浮華世界》（Vanity Fair）中的女主角Becky Sharp。按：Sharp是個拜金女，鑽營迎逢，無所不用其極，而較之其原型，此地的Becky顯然沒墮落到那個地步。二十一世紀的拜金女，似乎有她不得已的苦衷。原來她自幼家境不佳，唸的雖然是一流的常春藤大學，卻半途退學，之後兩段愛情對象都是黑人，感情也就不了了之，受到的打擊不言可喻，後來窮苦潦倒，沒車也沒手機，甚至也沒錢去看心理醫生，在這種困境下，想找個終身伴侶顯然情有可愿。她與Max的約會，狀況頻頻，先是遭搶，壞人又是黑人，掃興當然不在言下，而兩人去到酒店開房，事後被Max用錢打發掉，簡直毫無尊嚴可言。之後她想辦法與Max復合，雖然用盡心機，依我看，她是情有可憫，説不上是個十足的壞女人。

倒是Max的生平比較耐人尋味。他自幼被收養，與Suzanna形同親生兄妹，並一肩負起家中的財務管理，可以說孝悌兼具。可是故事開闔之際，讓人看到的毋寧是他負面的性格。他從小就強迫妹妹看恐怖電影，動機據説是要控制她，而兄妹兩人發生關係，雖然法律上並不成立（Max也一再否認他是哥哥）；但在倫理層次上，恐怕難辭其咎，更可況妹妹現在已經嫁了人，兩人仍然還是藕斷絲連，曖昧難分。他這種處處想占便宜，甚至宰制他人的性格，在與Becky短暫的互動中更顯現無遺，而他恣意糟蹋Becky，讓人轉而同情問題重重的弱者。美國近日發生了不少名人騷擾女性的紛爭，似乎正是Max身影的放大版。

一部看似平常，不外乎兒女情長的家庭愛情故事，竟然也是一齣黑幕重重的黑色幽默劇，似乎也值得我們好好反思我們自己的處境吧。

---

國立交通大學外國語文學系107級畢業公演

（NCTU Department of Foreign Languages and Literatures Class of 2018 Graduation Performance)

《Becky Shaw》

演出日期（Date）：2017/12/15（Fri.）19:30 開始

2017/12/16（Sat.）14:30 開始

地點（Location）：國立交通大學中正堂（NCTU Chung Cheng Auditorium）

免費索票資訊： 【交清索票地點】 二餐小七、浩然B1藝文空間、華通書局、女二全家、十三舍全家、一餐萊爾富、小木屋鬆餅、清大水木、Smile Cafe (陸續增加中) 【校外索票地點】 敦煌書局、江山藝改所、新竹演藝廳、 梅竹山莊小七 (陸續增加中)

任何關於演出資訊的疑問都歡迎於文章下方留言 ， 工作人員會盡快為您解答 。